Словарь коллекционера

Cellar Words

150 терминов, чтобы читать этикетки, каталоги и аукционы


  • 150терминов
  • 8разделов
  • 64страницы
Cellar Words: обложка и страницы гида

PDF-гид Orivée

Мир коллекционного вина говорит на пяти языках одновременно и почти никогда не переводит. Этот словарь станет инструментом на тот момент, когда перед вами этикетка, карточка лота или предложение торговца.

1 390 ₽ 15 €

  • PDF · 64 страницы · формат A5
  • Удобно читать с телефона и распечатать
  • Ссылка на скачивание сразу после оплаты

Оплата картой или через СБП, в рублях, через платёжный сервис Lava.top. Продавец: ИП Чесноков Дмитрий Алексеевич, ИНН 540201774532. Оплачивая, вы принимаете публичную оферту. Ссылка на PDF приходит сразу после оплаты.

Что внутри

Восемь разделов в том порядке, в каком вы смотрите на бутылку


  1. AЭтикетка и законAOC, Grand Cru, Prädikat, Reserva: регулируемые пометки и их ловушки.
  2. BВиноградник и винификацияAssemblage, élevage, дегоржаж, vieilles vignes.
  3. CПроизводители и торговляChâteau, domaine, négociant, коды Шампани, la Place.
  4. DБутылка и форматыОт demi-bouteille до nabuchodonosor и почему jéroboam в Bordeaux другой.
  5. EСостояние и происхождениеbn, ts, bsl, sos: язык отчётов о состоянии лота.
  6. FРынок и аукционыКомиссии, in bond, DAP, резерв, parcel: сколько вы платите на самом деле.
  7. GХранение и подачаТемпературы, декантация, окно потребления.
  8. HДегустация и качествоBrett, TCA, premox, шкалы по 100 и по 20 баллов.
  9. ✓Практический пример и указательДве этикетки и аукционный лот, разобранные по номерам, и указатель всех 150 терминов.
Типовая этикетка, разобранная по номерам
Типовая этикетка, разобранная по номерам
Статьи с произношением и ловушками
Статьи с произношением и ловушками
Алфавитный указатель
Алфавитный указатель
Кому пригодится

Этот гид для вас, если…


  • Вы читаете каталоги аукционов и спотыкаетесь о сокращения вроде «2 bn, 1 ts, 1 bsl».
  • Вы хотите произносить climat, Spätlese или Échezeaux без смущения.
  • Вам нужен один справочник рядом с бутылкой, а не десять вкладок в браузере.

Через несколько недель с этой книгой вам перестанет быть нужно что-то переводить, чтобы прочитать карточку лота.

У каждой цифры есть источник и дата. Orivée не продаёт вино и не обещает доходности. Материал носит образовательный характер. 18+.

Купить гид · 1 390 ₽

Или возьмите все пять гидов за 7 190 ₽ вместо 10 250 ₽.